“這套書我們花了9年時(shí)間才完成出版，也是國內(nèi)外首次以全文錄入形式出版甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)，全書共30卷，2205萬余字（藏文），收錄了甘肅省內(nèi)相關(guān)文博單位珍藏的敦煌藏文文獻(xiàn)6700余件。”9月5日，甘肅民族出版社社長、總編輯黨晨飛指著該社精品出版物陳列室內(nèi)剛剛出版的《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》（藏文，30卷）向《中國新聞出版廣電報(bào)》記者介紹道，這套大型文獻(xiàn)資料叢書是民族文字出版專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目，是甘肅民族社聚焦甘肅厚重的歷史文化資源，深耕民族出版沃土傾力打造的一部精品力作。

早在1900年，隨著敦煌莫高窟藏經(jīng)洞大量文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)和傳播，世界各國學(xué)者對(duì)追溯其歷史淵源表現(xiàn)出極大的興趣，其中除漢文文獻(xiàn)外，藏文文獻(xiàn)最為豐富。這部分藏文文獻(xiàn)記載了吐蕃統(tǒng)治敦煌60余年間和河西隴右地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化及民族關(guān)系等內(nèi)容，反映了當(dāng)時(shí)敦煌的社會(huì)面貌，其資料的系統(tǒng)性和完整性在國內(nèi)外都是獨(dú)一無二的。甘肅省藏文古籍文獻(xiàn)編譯中心主任道周認(rèn)為，少數(shù)民族古籍整理不僅能為學(xué)術(shù)研究提供真實(shí)可靠的第一手文獻(xiàn)資料，更是文化自信的必要前提，能夠促進(jìn)全國各族人民充分認(rèn)識(shí)中華傳統(tǒng)文化的精神品格和深層內(nèi)涵，提升民族自信心和自豪感。

深褐色的燙金絲綢封面、16開精裝的30卷《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》整齊排列在書架上，有一米多長，充滿著歷史厚重感。“這套書主要收錄的是公元8世紀(jì)至9世紀(jì)的敦煌藏文文獻(xiàn)，是重構(gòu)吐蕃時(shí)期西藏歷史文化和漢藏關(guān)系的重要?dú)v史資料。”黨晨飛告訴記者，這套書所收錄的文獻(xiàn)主要有吐蕃時(shí)期敦煌的寫經(jīng)校經(jīng)情況及制度，吐蕃上層統(tǒng)治者間的往來書信及官私文書、民間契約、詩文等，記載吐蕃時(shí)期重要?dú)v史人物抄經(jīng)、校經(jīng)及相關(guān)社會(huì)活動(dòng)的文獻(xiàn)，以及諸如吐蕃的驛遞制度、部分地名等珍貴資料。

長期從事民族學(xué)出版工作的甘肅民族出版社副總編輯、《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》責(zé)任編輯之一隆英忠介紹說，甘肅藏敦煌古藏文文獻(xiàn)中的單紙社會(huì)文書，雖然在數(shù)量和內(nèi)容上都比不上法藏敦煌藏文社會(huì)文書，但其中也有一些他處所不見的關(guān)于吐蕃歷史的珍貴資料，大部分資料目前尚未公布過。

這套書的出版對(duì)敦煌學(xué)研究有著怎樣的積極作用？敦煌研究院文獻(xiàn)研究所研究員、《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》主編之一勘措吉說，《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》第一次將甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)以全文錄入的形式出版，在敦煌藏文文獻(xiàn)的整理和保存方面具有里程碑意義。更重要的是，該叢書的出版問世，無論是在敦煌文化研究和藏族歷史文化研究等學(xué)術(shù)領(lǐng)域，還是在甘肅省文博事業(yè)發(fā)展方面都具有劃時(shí)代的意義，為敦煌學(xué)研究、藏學(xué)研究帶來了一批新成果，有助于推動(dòng)敦煌學(xué)和藏學(xué)研究的深入和發(fā)展。

隆英忠介紹，《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄》是“敦煌遺書數(shù)據(jù)庫”的子項(xiàng)目，將助力敦煌遺書數(shù)據(jù)庫建設(shè)，為實(shí)現(xiàn)敦煌文化藝術(shù)資源在全球范圍內(nèi)的數(shù)字化共享發(fā)揮積極作用，特別是將有助于學(xué)界深入了解吐蕃時(shí)期敦煌和隴右地區(qū)各民族交往交流交融的歷史，挖掘其中的時(shí)代價(jià)值，對(duì)鑄牢中華民族共同體意識(shí)具有現(xiàn)實(shí)意義。

來源 | 中國新聞出版廣電報(bào)

作者 | 田野